Finanzas frente a. Poder médico: Una visión general
Un poder médico autoriza a una persona designada a tomar decisiones sobre la atención sanitaria en su nombre, mientras que un poder financiero permite que una persona autorizada supervise sus finanzas si es necesario.
En general, un poder notarial es un documento que autoriza a un individuo a tomar decisiones en nombre de otra persona. La persona que otorga el poder se llama mandante, y la persona que tiene la autoridad para actuar en nombre del mandante se llama agente, o apoderado. Puede designar tanto un poder financiero como un poder médico en caso de que no pueda tomar esas decisiones por sí mismo.
Un poder médico y un poder financiero suelen crearse en documentos legales separados. Ambos se conocen en términos legales como directivas anticipadas. En general, la ley aborda cada tipo de directriz anticipada por separado, lo que limita su autoridad.
La elección de personas de confianza para que ejerzan sus poderes médicos y financieros le da más control sobre sus intereses y garantiza el cumplimiento de sus deseos. Conocer las diferencias entre estas dos designaciones le ayudará a decidir si debe designar a la misma persona para que ostente ambas directivas por usted. Este artículo explorará las directivas anticipadas conocidas como poder médico y poder financiero: qué tienen en común y qué distinciones importantes se pueden hacer entre estas dos acciones legales.
Puntos clave
- Un poder notarial permite a una persona dar autoridad legal a otra para que actúe en su nombre.
- Un poder financiero autoriza a una persona a tomar decisiones financieras, mientras que un poder médico permite que alguien tome decisiones médicas.
- En algunos casos, un poder financiero puede utilizarse para situaciones aisladas y puntuales en las que no es conveniente que usted esté presente.
- Los poderes financieros y médicos deben ser documentos separados y pueden ser designados a la misma persona o a dos individuos diferentes.
- Generalmente, tanto un poder financiero como un poder médico deben ser firmados ante notario.
Poder financiero
Un poder financiero permite que alguien que usted ha designado (su agente o apoderado) supervise sus finanzas. Normalmente, se utiliza para que la persona pueda intervenir y pagar sus facturas o gestionar otros asuntos financieros o inmobiliarios. Puede ser una designación para un profesional financiero que actúe en su nombre, o puede utilizarlo para designar a un amigo o familiar de confianza para que se encargue de los asuntos en caso de que usted no pueda hacerlo física o mentalmente. En algunos casos también puede utilizarse para situaciones aisladas y puntuales en las que no le conviene estar presente, como el cierre de un negocio inmobiliario en otra ciudad.
Cómo funciona un poder financiero
Un poder notarial puede entrar en vigor tan pronto como lo firme, o cuando se produzca un acontecimiento futuro. Si el poder es efectivo inmediatamente, puede utilizarse incluso si no está incapacitado. Si sus poderes son „primaverales”, no entran en vigor hasta que se produzca un acontecimiento futuro. El acontecimiento futuro más común es la incapacidad del mandante. La incapacidad sólo se produce cuando uno o varios médicos certifican que el poderdante es mental o físicamente incapaz de tomar decisiones.
La incapacidad puede deberse a enfermedades mentales, a la enfermedad de Alzheimer, a estar en coma o a ser incapaz de comunicarse. Si nunca es necesario, es posible que su agente nunca utilice un poder notarial. En muchos casos, se puede designar un poder financiero a un profesional como parte de la gestión financiera habitual.
Muchos estados tienen un formulario oficial de poder financiero. Muchos bancos y empresas de corretaje también tienen sus propios formularios de poder notarial. Si sus preocupaciones financieras incluyen la compra o venta de una propiedad inmobiliaria, o una compañía de seguros de títulos, el prestamista o el agente de cierre pueden requerir el uso de su formulario específico. Por lo tanto, es posible que acabe teniendo más de un formulario de poder financiero.
Por lo general, un poder financiero debe firmarse ante un notario. Especialmente si se trata de la compra o la venta de un inmueble, también puede ser necesario firmarlo ante testigos. Dependiendo del estado en el que viva, es posible que su agente también tenga que firmar para aceptar el cargo de agente.
Una vez ejecutado el poder, el documento original se entrega a su agente. El apoderado puede entonces presentarlo a cualquier tercero como prueba de su autoridad para actuar en su nombre. Por ejemplo, pueden presentarlo en el banco para retirar dinero de su cuenta bancaria o utilizarlo para firmar documentos en su nombre en el cierre de una operación inmobiliaria.
Usted está legalmente obligado ante un tercero que se basa en el poder para tratar con su agente.
Cómo elegir un poder financiero?
A la hora de elegir un poder financiero, deberá sopesar si la persona es digna de confianza y tiene la suficiente perspicacia financiera para asumir las responsabilidades. Gracias a la banca online y a la facturación electrónica, la persona no tiene por qué estar cerca para asegurarse de que sus facturas se pagan puntualmente. No hay ninguna forma aceptada de modificar un poder notarial. Si desea modificar un poder financiero, la mejor opción es revocar el documento existente y hacer que se prepare uno nuevo.
Pasos para establecer un poder financiero
A continuación se presenta un esquema básico del proceso de establecimiento de un poder financiero:
Ejemplo de poder financiero
Roberta es una profesora universitaria que está planeando un año sabático en España. Dado que permanecerá en el país durante un año, no podrá ejecutar sus gestiones financieras en Chicago. Nombra a su madre para que actúe como su apoderado financiero para sus propiedades e inversiones. Su madre extenderá cheques y firmará documentación importante relacionada con sus inversiones y propiedades.
Para crear un poder notarial, la persona debe ser mentalmente competente. Si su padre o madre u otro pariente adulto mayor queda incapacitado, será demasiado tarde para autorizar el poder notarial, y es probable que los tribunales tengan que intervenir para designar a una persona que ayude a gestionar los asuntos de la persona.
Poder médico
Un poder médico o poder sanitario designa a una persona para que tome decisiones médicas por usted cuando ya no tenga capacidad para hacerlo. La persona que usted elige para que tome decisiones sobre la atención sanitaria en su nombre cuando usted no pueda hacerlo se denomina su agente.
Cualquier adulto competente puede ser su agente, pero es importante tener en cuenta que algunos estados aplican estas exclusiones: su médico o proveedor de atención médica; un empleado de su médico o proveedor de atención médica (a menos que el empleado sea su pariente); su proveedor de atención médica residencial (una residencia de ancianos, por ejemplo); un empleado de su proveedor de atención médica residencial (a menos que el empleado sea su pariente). Si una persona tiene alguna de las designaciones mencionadas no puede actuar como su agente a efectos de un poder médico en algunos estados.
Puede ser necesario temporalmente (si, por ejemplo, está anestesiado y surgen complicaciones en la operación) o para superar una crisis de salud a largo plazo. El poder médico sólo entrará en vigor cuando usted no tenga la capacidad de tomar decisiones por sí mismo con respecto al tratamiento médico.
Cómo funciona un poder médico
Un poder médico se centrará únicamente en las decisiones relacionadas con la salud y se redactará de acuerdo con las especificaciones exactas de la persona que realiza la directiva. Así, un poder médico puede incluir disposiciones para una amplia gama de acciones médicas, como la gestión de los cuidados personales, la contratación de un asistente personal, la decisión sobre un tratamiento médico y la toma de decisiones sobre los tratamientos médicos en general.
La Commission on Law and Aging pone a disposición del público un formulario de poder médico muy básico que puede utilizarse en la mayoría de los estados. Algunos sitios web también ofrecen plantillas básicas de poderes médicos.
En la mayoría de los estados, un poder médico debe ser firmado y notariado por un notario público antes de que sea un documento legal vinculante. También es posible que se requiera la presencia de testigos cuando se firme el poder médico. No es necesario contar con un profesional de la salud ni con un abogado para crear un poder médico.
Puede revocar su poder médico en cualquier momento. También puede rellenar un nuevo poder médico y designar un nuevo agente.
Cómo elegir un poder médico?
Muchas personas tienen fuertes sentimientos sobre el tipo y el grado de tratamiento médico que desean. Por eso es importante pensar bien a quién nombrar; la persona que elija debe ser alguien de quien pueda esperar que tome decisiones similares a las que tomaría usted mismo. Esta persona debe ser mayor de 18 años y ser alguien de confianza con quien pueda hablar de sus deseos con franqueza. Debe preguntar a la persona que elija si se siente capaz de asumir esta responsabilidad.
Tenga en cuenta que esta persona puede tomar decisiones muy difíciles, incluidas las que pueden acabar con la vida al dejar de recibir atención médica. No todas las personas están preparadas para esta responsabilidad. También querrá considerar si la persona está cerca y puede reunirse con sus médicos en caso de necesidad.
Por lo general, sólo se nombra a una persona como apoderado médico, aunque se pueden nombrar suplentes para situaciones en las que esa persona no esté disponible. También querrá considerar si la persona está cerca y puede reunirse con sus médicos en caso de necesidad.
Pasos para establecer un poder médico
Ejemplo de poder médico
Los riñones de la madre de Sharon están fallando. Quiere organizar sus documentos médicos y financieros por ella. Se recomienda un poder médico para todo el mundo, pero especialmente para aquellos con una enfermedad grave y progresiva. Sin embargo, es importante que la madre de Sharon esté lo suficientemente bien como para entender lo que está haciendo cuando crea estos documentos. Un poder médico comunicará los deseos de tratamiento de la madre de Sharon en caso de crisis. Sharon vive en Ohio, por lo que utiliza el formulario que figura en los estatutos del estado de Ohio. Como Sharon quiere abordar todos los matices de la salud y las directivas de su madre, se asesora con un abogado después de redactar el poder médico de su madre.
¿Cuáles son otros términos del poder médico??
El poder médico también se denomina poder de asistencia sanitaria (HCPA, por sus siglas en inglés). Este documento es diferente de otros documentos legales relacionados con las decisiones de atención médica al final de la vida, como una directiva anticipada, un testamento en vida o una orden de no reanimación (DNR).
Un documento de voluntades anticipadas es un testamento vital que documenta los deseos de tratamiento médico al final de la vida. (A veces, las instrucciones anticipadas se denominan simplemente testamento vital.)
La orden de no reanimación (DNR), también conocida como orden de no intento de reanimación (DNAR), es redactada por un médico colegiado en consulta con el paciente o su sustituto en la toma de decisiones. Una DNR indica si el paciente recibirá o no reanimación cardiopulmonar (CPR) en caso de parada cardíaca y/o respiratoria.
Un poder notarial médico es diferente de un testamento vital, que es un documento en el que se detalla la atención médica que usted desea y no desea en caso de que no pueda comunicar esas preferencias por sí mismo.
Consideraciones especiales
¿Debe elegir a una persona o a dos diferentes??
Es posible que el poder médico y el poder financiero sean la misma persona. Muchas personas optan por esta vía, designando a una persona, como un cónyuge o un hijo adulto, para que desempeñe ambas funciones. Sin embargo, los poderes médicos y financieros pueden crearse y designarse por una variedad de razones diferentes. A veces puede ser preferible y más prudente pedir a diferentes personas que asuman estas funciones.
Seleccionar a una persona diferente para su poder financiero y su poder médico puede ayudarle a elegir a la mejor persona para cada trabajo. Si elige a diferentes personas para cada función, puede considerar cómo podrían colaborar en su beneficio, en caso de que sea necesario. Discutir sus deseos con ellos de forma conjunta y también de forma individual puede ayudar a garantizar sus mejores intereses.
El poder notarial frente a. Albacea de un testamento
Tanto un poder como un albacea testamentario son personas designadas legalmente para ayudar a otra persona a gestionar sus finanzas y asuntos cuando está incapacitada. La diferencia es que un poder notarial gestiona los asuntos de una persona en vida, mientras que un albacea testamentario gestiona los asuntos de una persona después de su muerte.
Preguntas frecuentes sobre el poder médico
¿Qué le permite hacer un poder médico??
Un poder médico es un documento legal que se utiliza para nombrar a un agente y darle la autoridad para tomar decisiones médicas por usted. Un agente puede decidir lo siguiente por usted:
- Con qué médicos o centros trabajar
- Qué pruebas hay que hacer
- Cuándo o si debe operarse
- Qué tipos de tratamientos farmacológicos son los mejores para usted (si es que hay alguno)
- Comodidad y calidad de vida frente a. hacer todo lo posible para prolongar la vida
- Cómo tratar de forma agresiva el daño o la enfermedad cerebral
- Si se desconecta el soporte vital si está en coma
¿Hay alguna diferencia entre un poder notarial y un poder médico??
Un poder notarial es un término legal general para un documento que otorga a alguien de su confianza la autoridad legal para actuar en su nombre. Un poder médico otorga específicamente al agente la autoridad para tomar decisiones relativas a la atención médica del mandante si éste no puede tomarlas por sí mismo.
Cómo se redacta un poder médico?
Los requisitos básicos de lo que debe incluirse en un poder médico son similares en todo el país. Sin embargo, algunos estados exigen más pruebas, como las firmas de los testigos presentes durante la ejecución del documento. Es importante que investigue los requisitos de su estado. Muchos estados tienen un formulario estandarizado que se recomienda utilizar a los residentes. Incluirá todo el lenguaje necesario para que la designación del poder sea efectiva.
¿Puede un médico anular un poder médico??
No, un médico no puede anular un poder médico. Su médico está obligado a seguir las indicaciones de la persona que usted designe como apoderado médico suyo.
Qué ocurre si no se tiene un poder médico?
Las normas de cada estado son diferentes. Sin embargo, lo que suele ocurrir es que el tribunal interviene y nombra a alguien para que se encargue de sus decisiones médicas. Esta persona se llamará curador. En la mayoría de los casos, el tribunal designará a un familiar cercano para esta función.
Lo más importante
Un poder notarial le permite tomar decisiones médicas y financieras en caso de que esté incapacitado o no pueda hacerlo usted mismo. La creación de un poder notarial médico y un poder notarial financiero se considera generalmente una parte inteligente de todo plan de sucesión. Como parte de su planificación patrimonial, también puede considerar la creación de un fideicomiso revocable en vida. Un fideicomiso en vida revocable es un documento fiduciario que puede modificarse con el tiempo. Este tipo de fideicomiso nombra a un fideicomisario para que gestione y administre los bienes del otorgante, y puede minimizar los impuestos sobre el patrimonio.
Fuentes del artículo
Nuestro equipo exige a los escritores que utilicen fuentes primarias para respaldar su trabajo. Éstas incluyen libros blancos, datos gubernamentales, informes originales y entrevistas con expertos del sector. También hacemos referencia a investigaciones originales de otras editoriales de renombre cuando es necesario. Puede obtener más información sobre las normas que seguimos para producir contenidos precisos e imparciales en nuestro
política editorial.