Definición de suspensión automática

Qué es una suspensión automática?

La suspensión automática es una disposición de la ley de quiebras de los Estados Unidos que impide temporalmente a los acreedores, las agencias de cobro, las entidades gubernamentales y otros perseguir a los deudores por el dinero que deben.

Puntos clave

  • Una suspensión automática impide que los acreedores intenten cobrar las deudas de un deudor que se ha declarado en quiebra hasta que finalice el procedimiento judicial.
  • El deudor puede demandar a los acreedores, a las agencias de cobro y a otras personas que infrinjan la suspensión automática.
  • Los acreedores pueden pedir que el tribunal levante la suspensión automática si es probable que los activos del deudor pierdan un valor significativo antes de que se resuelva el caso.

Cómo funciona la suspensión automática

Según el artículo 362 del Código de Quiebras de los Estados Unidos, la suspensión automática entra en vigor en el momento en que el deudor se declara en quiebra. La suspensión automática se aplica a los particulares, a las empresas y a todos los capítulos del Código de Quiebras.

La suspensión automática no se aplica a las entidades no deudoras, como las filiales de la empresa, los directivos de la empresa, los codemandados o los garantes.

Las disposiciones de la suspensión automática protegen al deudor contra ciertas acciones de sus acreedores, incluyendo el inicio o la continuación de los procedimientos judiciales contra el deudor, la ejecución de la propiedad del deudor, la creación, el perfeccionamiento o la ejecución de un gravamen contra la propiedad del deudor, y el intento de recuperar la garantía.

Un deudor puede demandar a un acreedor que continúe poniéndose en contacto con él o que intente demandarlo después de que la suspensión automática esté en vigor. Los beneficios de una suspensión automática son a menudo una consideración primordial en la decisión de un deudor de declararse en quiebra.

Otro objetivo de la suspensión automática es poner a todos los acreedores en igualdad de condiciones e impedir que un acreedor se apodere de los bienes de un deudor antes de que otros hayan tenido la oportunidad de hacerlo. Una vez que la suspensión automática entra en vigor, es poco probable que los acreedores reciban la totalidad de las cantidades que se les adeudan. En cambio, recibirán una parte proporcional de los limitados activos del deudor en quiebra. Los acreedores que consideren que tienen motivos suficientes pueden solicitar al tribunal que levante la suspensión automática para poder continuar con el proceso de cobro.

Un tribunal puede conceder una exención de la suspensión automática „por causa, incluida la falta de protección adecuada de un interés en la propiedad…”. Esto se refiere a las circunstancias en las que el valor de una propiedad o garantía garantizada puede disminuir mientras se resuelve el caso de bancarrota. Por ejemplo, el titular de una hipoteca de una propiedad puede cobrar los pagos de la persona o empresa que se declaró en quiebra si se espera que el valor de la propiedad se vea afectado mientras el caso está en curso.

La suspensión también puede ser levantada si la propiedad no es directamente propiedad del deudor o no se incluirá en una reorganización de la quiebra.

¿Qué deudas están exentas de la suspensión automática??

Sin embargo, algunos tipos de deudas no están cubiertos por la suspensión automática. Entre ellas se encuentran los pagos de manutención de los hijos y de la pensión alimenticia, así como el dinero que se debe como resultado de un procedimiento penal. Aunque el Servicio de Impuestos Internos (IRS) no puede intentar cobrar las deudas tributarias del deudor ni embargar sus bienes durante la suspensión automática, sí puede embargar su devolución de impuestos.

La duración de la suspensión automática

La suspensión automática dura mientras dure el procedimiento de quiebra, y cesa si se desestima el caso. La duración de la suspensión también depende de si se aplica a la actividad de cobro dirigida al deudor personalmente o a sus bienes. La duración también puede variar en función del tipo de declaración de quiebra, ya que los casos de bancarrota del capítulo 13 suelen durar mucho más que los del capítulo 7.

Otro factor es el número de casos de bancarrota en los que está involucrado el deudor. Tener más de un caso de bancarrota pendiente al mismo tiempo se conoce como presentaciones en serie. Por ejemplo, algunos deudores presentan primero el capítulo 7 de la ley de quiebras y luego el capítulo 13. Si un deudor ha tenido un caso pendiente durante el año anterior y luego presenta un segundo caso, la suspensión automática sólo durará 30 días en el segundo caso, a menos que el tribunal acuerde ampliarla. Si un deudor ha tenido dos casos pendientes durante el año anterior, la suspensión automática no entrará en vigor cuando se presente un tercer caso, a menos que se presente una moción ante el tribunal y a menos que un juez esté de acuerdo en que la presentación de tres casos es razonable para las circunstancias de ese deudor.

Ejemplo de suspensión automática

La tienda de ropa de Aki ha ido mal durante algún tiempo, y se retrasó en la hipoteca de su tienda, su deuda de tarjeta de crédito, y sus pagos de préstamos. En total, debía 170.000 dólares a varios acreedores. Se acogió al capítulo 7 de la ley de quiebras y el tribunal le concedió la suspensión automática de sus deudas. Las agencias de cobro, que le habían estado persiguiendo, tuvieron que dejar de llamarle.

Sin embargo, sus acreedores solicitaron el levantamiento de la suspensión automática. La tienda de Aki estaba situada en un barrio en alza, y sus prestamistas querían aprovechar la revalorización de los precios para alquilarla a otro negocio o venderla mientras estuviera en condiciones presentables.

Aki reveló el estado de sus finanzas al tribunal, y quedó claro que no estaba en condiciones de mantener la propiedad. Teniendo en cuenta los hechos del caso de Aki, el tribunal concedió la suspensión de pagos a sus acreedores y éstos pudieron recuperar la tienda.

Nuestro equipo exige a los escritores que utilicen fuentes primarias para apoyar su trabajo. Incluyen libros blancos, datos gubernamentales, informes originales y entrevistas con expertos del sector. También hacemos referencia a investigaciones originales de otras editoriales de renombre cuando procede. Puede obtener más información sobre las normas que seguimos para producir contenidos precisos e imparciales en nuestro
política editorial.

  1. U.S. Código. „362 Título 11 – Quiebra.” Consultado el 9 de marzo de 2021.

  2. Escuela de Gobierno de la Universidad de Carolina del Norte. „La quiebra y la aplicación de la suspensión automática en los casos de derecho de familia.” Accedido el 9 de marzo de 2021.

  3. U.S. Código. "362 Título 11 – Quiebra." Consultado el 9 de marzo de 2021.

  4. Servicio de Impuestos Internos. „5.17.8 Disposiciones generales de la quiebra.” Consultado el 9 de marzo de 2021.

Dodaj komentarz