Qué es un Sawbuck?
Sawbuck es un término del argot con un par de significados diferentes relacionados con el dinero. Históricamente, se ha referido a un U.S. Billete de 10 dólares, supuestamente porque en el reverso del billete de 10 dólares emitido durante la Guerra Civil había dos Xs numéricas romanas adornadas (que se asemejan a los sawbucks). En la actualidad, el término es utilizado comúnmente por los operadores de divisas interbancarias para significar una transacción por un importe de 10 millones de dólares U.S. dólares (USD).
Puntos clave
- Sawbuck es un término del argot antiguo para referirse a un billete de 10 dólares.
- La frase refleja el hecho de que el número romano X, que se asemeja a un serrucho de madera, se utilizaba tradicionalmente en los billetes de 10 dólares.S. Billetes de 10 dólares para denotar el número 10.
- La X desapareció del reverso del billete de 10 dólares en 1880, pero el apodo se mantuvo hasta hace poco.
- Sawbuck es también un término de Forex para las operaciones por valor de 10 millones de dólares.
- Se conjetura que el uso del término buck para indicar los dólares americanos proviene de la época del comercio colonial, cuando el intercambio monetario de bienes tenía su base en un buckskin.
Cómo entender los Sawbucks
Sawbuck es un término que designa un tipo de herramienta de carpintería, también conocida como caballete: un estante de madera con cruces en forma de „X” en cada extremo, que se utiliza para sujetar y cortar madera. El primer papel moneda de la U.S. optó por utilizar números romanos en los billetes, lo que significaba que la X representaba el número 10. Los primeros billetes de 10 dólares, emitidos a mediados del siglo XIX, llevaban dos prominentes números romanos de 10 que se asemejan a los extremos en forma de X de un sawbuck. Que, al parecer, inspiró el apodo de „sawbucks” a los billetes de 10 dólares.” Dado que „bucks” ya era el argot común para „dólares” en aquella época, era una especie de doble juego de palabras.
1850
Fecha del primer uso conocido de sawbuck en la prensa para referirse a un billete de 10 dólares
En los mercados de divisas, las transacciones interbancarias por valor de 10 millones de dólares nocionales se denominan sawbucks. Si una transacción implica a tres sawbucks, implicaría un valor de 30 millones de dólares.
Desde 1985 más o menos, "sawbuck" también se refiere a una "bolsa" (bolsa real o cualquier tipo de paquete) de drogas callejeras -originalmente, marihuana, pero ahora heroína, crack o cualquier otra sustancia controlada. Esta jerga parece tener su origen en Chicago.
Historia del Sawbuck
El uso del término argot sawbuck para significar 10 dólares ha disminuido con los años. En parte, esto puede deberse al uso menos frecuente de los números romanos tanto en las monedas como en la vida cotidiana, por no hablar de la creciente familiaridad de la población urbana con los serruchos físicos.
Durante el siglo XIX, los sawbucks eran herramientas de uso frecuente en muchos hogares estadounidenses. Las estufas de hierro fundido anclaban la mayoría de los espacios de la cocina y servían, en muchos casos, tanto para cocinar los alimentos como de fuente de calor. Estas estufas podían utilizar carbón o madera. El uso de la madera era más frecuente en las zonas rurales, y el de la sierra de carbón en los entornos urbanos. La mayoría de la gente tenía el sawbuck en forma de X en el patio trasero para cortar los troncos en el tamaño necesario para quemar en estas estufas. A diferencia de un caballete, que eleva y sostiene la madera para serrar, un serrucho asegura la madera en una cuna, mitigando el deslizamiento y el retroceso al cortar, y permitiendo un uso fácil por parte de niños, así como de mujeres y hombres adultos.
Bucks como Dólares
Se conjetura que el uso del término buck para indicar dinero proviene de la época del comercio colonial, cuando el intercambio monetario de bienes se basaba en una piel de gamo o de ciervo. La primera referencia escrita es un diario de 1748 del pionero de Pensilvania Conrad Weiser. Weiser utilizó el término con frecuencia, y la primera vez fue en la página 41 del diario, cuando escribió que „se le venderá un barril de whisky por cinco dólares”.” Otra cita temprana, según el Oxford English Dictionary, es una entrada de 1856 en el Democratic State Journal en la que se indica que la multa impuesta por asalto y agresión es de 20 dólares.
Los Sawbucks y el billete de 10 dólares
Antes de la creación de la Reserva Federal, la entidad encargada de emitir moneda fiduciaria era la U.S. Tesoro. U.S. Las monedas de dólar comenzaron a circular poco después de 1792, y el papel moneda se introdujo en 1861. El primer billete de 10 dólares, emitido en 1861, presentaba un pequeño retrato de Abraham Lincoln y el número romano X en el reverso. Estos billetes eran billetes a la vista, o el equivalente a un billete del Tesoro (T-Note) en la actualidad.
Muchos creen que este billete con la X romana es el origen del uso del término sawbuck para el billete de 10 dólares. Sin embargo, la X desapareció del reverso del billete de 10 dólares hacia 1880 en favor de varios diseños, incluyendo el número 10, diseños elaborados, así como imágenes de monedas de oro, Columbia, y la palabra "plata" en los billetes de certificado de plata.
Creados en 1862, los billetes de U.S. La Oficina de Grabado e Impresión desarrolla y produce todos los billetes de 10 dólares.S. el papel moneda de hoy.
Retratos de Sawbuck
Hoy en día, el billete de 10 dólares lleva el retrato de Alexander Hamilton, pero no llegó a su cara hasta la serie de billetes de 1929. Los retratos anteriores incluyen:
- 1863: Salmon P. Chase, el sexto presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos.S.
- 1869: Daniel Webster a la izquierda y Pocahontas' presentación ante la Corte Real inglesa a la derecha
- 1870: Benjamin Franklin, volando su cometa
- 1878: Robert Morris, padre fundador, comerciante y firmante de la Declaración de Independencia
- 1886: Thomas A. Hendricks, vigésimo primer vicepresidente de la U.S.
- 1890: Philip Sheridan, general de la Unión durante la Guerra Civil
- 1901: Meriweather Lewis y William Clark, exploradores del territorio de la Compra de Luisiana
- 1907: Michael Hillegas, primer tesorero de la U.S.
- 1914: Andrew Jackson, séptimo presidente de la U.S., que actualmente adorna el billete de 20 dólares
Cuánto vale un Sawbuck?
Un sawbuck vale 10 dólares (USD).
Por qué un billete de 10 dólares se llama Sawbuck?
Un sawbuck o caballo de sierra se asemeja a "X," que también es el número romano para "10." Los primeros billetes de 10 dólares emitidos por la U.S. el gobierno en la década de 1860 destacó el número romano 10; las enormes X parecían sawbucks' lado. Así que "sawbuck" se convirtió en una forma de referirse a un billete de 10 dólares.
Qué es un Sawbuck doble?
Un sawbuck doble son 20 dólares, o un billete de 20 dólares.
¿Qué es la jerga de un billete de 50 dólares??
"Grant" es un apodo para el billete de 50 dólares, que está adornado con el rostro de Ulises S. Grant. "Media yarda" es otra.
¿Qué es la jerga de un billete de 100 dólares??
El billete de 100 dólares es un término utilizado para referirse a un billete de 100 dólares (C es el número romano que significa „cien”). Los billetes de 100 dólares también se denominan "Benjamins" (o "Bennies" o "Benjis") o "Franklins," en referencia al retrato de Benjamin Franklin que aparece en ellos.
El resultado final
Las frases coloquiales van y vienen. Llamar a un billete de 10 dólares un sawbuck es un poco arcaico en el lenguaje cotidiano ahora. Pero el apodo perdura en ciertos contextos: en el argot callejero, para significar 10 dólares en drogas; en los mercados de divisas, para significar 10 millones de transacciones.
Nuestro equipo exige a los escritores que utilicen fuentes primarias para apoyar su trabajo. Entre ellos figuran libros blancos, datos gubernamentales, informes originales y entrevistas con expertos del sector. También hacemos referencia a investigaciones originales de otras editoriales de renombre cuando es necesario. Puede obtener más información sobre las normas que seguimos para producir contenidos precisos e imparciales en nuestro
política editorial.