Qué son „Mine” y „Yours” (mío y tuyo)?
Mío y tuyo son términos abreviados comúnmente utilizados por los operadores y corredores del mercado abierto -pero que también pueden ocurrir en los mercados telefónicos o de voz- como sustitutos de la compra y la venta, respectivamente.
Puntos clave
- "Mío" y "tuyo" son términos comerciales que indican la intención de comprar y vender, respectivamente.
- Estos términos surgieron durante la época de las operaciones a cielo abierto y siguen siendo comunes en los mercados de divisas.
- Dado el alcance y la complejidad de muchas operaciones de divisas, los operadores han desarrollado una lingua franca muy específica que permite la eficiencia y la claridad en las operaciones.
Entender lo que es mío y lo que es tuyo
Antes de que muchos mercados de activos se volvieran electrónicos, los mercados abiertos eran el pilar principal. En estos mercados, multitudes de operadores y corredores negociarían entre sí y competirían por comprar y vender en respuesta a las órdenes. „Mine” y „yours” eran formas audibles de transmitir rápidamente la intención de comprar o vender, respectivamente („buy ’em” y „sold” eran igualmente comunes).
Por ejemplo, si un operador interbancario quiere comprar una divisa determinada, escribirá o dirá „mía” a una contraparte o a un corredor. Si ese operador decide vender, dirá, "tuyo," lo que significa, "es tuyo." Asimismo, si un corredor de bolsa ofrece 100 opciones de compra a 1 dólar.00 y un creador de mercado decide comprarlas, pueden gritar "mío" en respuesta.
Ambos son términos rápidos y fácilmente comprensibles para permitir transacciones rápidas y precisas en un mercado que puede ser caótico y cambiante. Como muchos mercados, el de divisas (FX) tiene sus términos de argot, pero, en particular, es conocido por una larga lista de jerga muy específica.
Hoy en día, estos términos siguen siendo de uso común en los mercados de divisas. El mercado de divisas es un mercado grande y muy líquido -el más líquido del planeta, de hecho- en el que inversores individuales, institucionales, corporativos y gubernamentales negocian divisas. Hoy en día, esas transacciones se realizan sobre todo en línea. El mercado se basa en gran medida en el apalancamiento, ya que los pares de divisas suelen experimentar cambios mínimos en su valor en el día a día, por lo que suele haber un gran volumen de operaciones.
Cuando un inversor en divisas abre una operación, esa persona u organización está comprando una divisa y vendiendo otra. Para cerrar la operación, hacen lo contrario. Dado el alcance y la complejidad de muchas operaciones de divisas, los operadores han desarrollado una lingua franca muy específica que permite la eficiencia y la claridad en las operaciones.
El forex es conocido por tener una larga lista de jerga muy específica.
Jerga de Forex más allá de lo mío y lo tuyo
Algunos de los conceptos básicos de la jerga del comercio de divisas resultarán familiares a cualquier operador o inversor, aunque con connotaciones potencialmente diferentes cuando se relacionan con los mercados de divisas. „Mine and yours” (mío y tuyo), por más que sean fáciles de entender, pertenecen a una larga lista de jerga única y a menudo creativa que entienden los operadores de divisas.
- Una oferta es el tipo de cambio al que un comprador está dispuesto a comprar la moneda base de un par de divisas.
- La oferta indica el tipo de cambio al que un vendedor está dispuesto a vender la divisa base de un par de divisas.
- Ir en largo es la compra de un producto de divisas con la expectativa de que el activo suba de valor.
- Ir en corto es vender primero y comprar después con la esperanza de que el precio baje.
- BTFD significa „comprar el (expletivo) o comprar un activo tras un descenso de los precios.
- Footsie se refiere al índice de 100 acciones del Financial Times-Stock Exchange (FTSE 100).
- Pari-passu es una expresión latina que significa en igualdad de condiciones y que se refiere a que los tenedores de bonos tienen los mismos derechos en relación con la reestructuración de la deuda.
- El delgado es un mercado con menos liquidez de la que cabría esperar.
- Yard indica un billón y ofrece un método conciso de nombrar una cifra que no puede confundirse con el millón o el trillón que riman.