¿Qué son los „Best Endeavors”??
La expresión „best endeavors” (mejores esfuerzos) se encuentra habitualmente en los contratos comerciales y obliga a la parte identificada a realizar todos los esfuerzos necesarios para cumplir las condiciones establecidas. Una política de mejores esfuerzos impone a una parte una obligación más estricta en comparación con una obligación de esfuerzos razonables. Es equivalente al best efforts, un término ampliamente utilizado en los mercados de valores y preferido en la mayoría de los contratos comerciales firmados en Estados Unidos.
Puntos clave
- Los mejores esfuerzos son un término legal que representa la obligación de una parte en un contrato de tomar todas las medidas en su poder para cumplir con los términos del acuerdo.
- En Estados Unidos se prefiere el Best effort al Best endeavors, pero las condiciones son equivalentes.
- Los mejores esfuerzos están limitados por el derecho de una parte en un contrato a evitar acciones que se perjudiquen a sí mismas.
Comprensión de los mejores esfuerzos
La interpretación jurídica de la obligación de realizar los mejores esfuerzos es que impone a la parte la responsabilidad de hacer todos los esfuerzos razonables para lograr el objetivo deseado. Por el contrario, la obligación de realizar esfuerzos razonables puede requerir que la parte no tome más que un único curso de acción antes de considerar que la tarea no es posible.
Los límites entre las obligaciones de mejor esfuerzo y las obligaciones de esfuerzo razonable pueden ser a veces borrosos, lo que puede dar lugar a que las partes implicadas lleven el asunto a los tribunales. En estos casos, el tribunal suele evaluar una serie de factores antes de llegar a su decisión. Estos factores incluyen el alcance de los esfuerzos realizados, la viabilidad comercial y la presencia de obligaciones conflictivas.
Mejores esfuerzos frente a. Todos los esfuerzos razonables
Existe un debate sobre lo que constituye el mejor esfuerzo frente a la obligación de aplicar „todos los esfuerzos razonables”.”La aplicación de „todos los esfuerzos razonables” podría interpretarse como la repetición de una acción varias veces.
Por ejemplo, el contrato puede exigir que se contacte con un tercero en una fecha determinada para confirmar una transacción. Si no se pudo contactar con ellos por teléfono, pero se dejó un mensaje, esto podría constituir un „esfuerzo razonable” que se hizo para contactar con ellos. Las múltiples llamadas telefónicas y los mensajes dejados pueden considerarse como „mejores esfuerzos”.”
Si esas llamadas telefónicas van seguidas de cartas, correos electrónicos, mensajes de texto y mensajeros que entregan personalmente el mensaje directamente a la parte, esto podría demostrar que se hicieron „todos los esfuerzos razonables” para cumplir la obligación. Dado que puede tratarse de un ámbito polémico del derecho contractual, el éxito de la ejecución de una acción judicial depende en gran medida de la interpretación y el contexto que rodea el caso.
Límites de los mejores esfuerzos
La parte responsable de realizar los „mejores esfuerzos” tiene algunos derechos respecto a las acciones que realiza. Por ejemplo, el cumplimiento de la obligación de realizar los mejores esfuerzos no requeriría que la parte con esta obligación se pusiera en una posición perjudicial. Esto significa que no se verían obligados a gastar recursos con pérdidas para ellos mismos.
Por ejemplo, se puede contratar a una empresa de ingeniería para que trabaje en el desarrollo de un nuevo edificio de oficinas y el contrato puede incluir un texto que exija que se hagan los „mejores esfuerzos” para cumplir un plazo. Cuando la empresa de ingeniería explora todas sus opciones para cumplir con ese plazo, puede descubrir que una forma de hacerlo sería a costa de la empresa.
Esto puede deberse a las horas de trabajo, los honorarios y los permisos que la empresa tendría que conseguir y que no serían compensados por el cliente. Si la empresa explora todas las demás opciones que no conllevan costes excesivos, podría decirse que ha hecho „best endeavors” para cumplir sus obligaciones.
El bufete de abogados Morrison Foerster dice que los mejores esfuerzos equivalen a los mejores esfuerzos cuando „un requisito de que una parte haga sus „mejores esfuerzos” en el cumplimiento de sus obligaciones se entiende universalmente como el estándar más alto, que requiere que una parte haga todo lo posible, excepto la quiebra, para lograr el objetivo declarado.”
Nuestro equipo exige a los redactores que utilicen fuentes primarias para respaldar su trabajo. Entre ellos se encuentran los libros blancos, los datos gubernamentales, los informes originales y las entrevistas con expertos del sector. También hacemos referencia a investigaciones originales de otras editoriales de renombre cuando es necesario. Puede obtener más información sobre las normas que seguimos para producir contenidos precisos e imparciales en nuestro
política editorial.