Qué es Cover Your Ass
„Cubrirse las espaldas” se refiere a una táctica utilizada por los trabajadores y las organizaciones para compartir o desviar la culpa o proporcionar un descargo de responsabilidad en caso de que algo vaya mal. „Cubrirse las espaldas” suele hacerse en grandes proyectos en los que un empleado puede optar por no atribuirse el mérito de hacer una parte crítica del proyecto por si acaso sale mal. Puede implicar volver a „cubrir las bases”, comprobando así el propio trabajo. También puede implicar la acción de protegerse anticipando posibles problemas y abordándolos de antemano, ya sea con una advertencia o una acción correctiva.
Cómo entender lo de „cubrirse el culo
En pocas palabras, cubrirse el culo es difuminar la responsabilidad. El eufemismo "cúbrete el culo" puede ser considerado vulgar por algunos, por lo que hay una serie de sustituciones. Incluyen las siglas "C.Y.A.," "cúbrete el culo," "cúbrete el trasero," o "cúbrete las acciones." También puede denominarse "protección posterior."
Los individuos „se cubren las espaldas” para evitar posibles críticas por un fracaso o un problema imprevisto en un proyecto o tarea. La táctica también puede utilizarse para evitar o mitigar acciones legales u otras posibles sanciones. Cubrirse las espaldas es más frecuente en organizaciones muy reguladas o burocráticas en las que existe la posibilidad de que se produzcan críticas o escrutinios imprevistos debido a varios niveles de supervisión (a menudo redundantes). También puede ocurrir cuando un proyecto es especialmente grande o complejo y requiere el trabajo de muchas personas que trabajan de forma independiente y/o lejos unas de otras. En estos casos, ninguna persona puede tener una visión completa del proyecto y los participantes pueden tratar de limitar su responsabilidad por cosas que están fuera de su control.
Puntos clave
- Cúbrase el culo, también conocido comúnmente como "C.Y.A" es una estrategia utilizada por los trabajadores o empleados para difuminar la responsabilidad para evitar posibles críticas futuras o la responsabilidad de un proyecto fallido o potencialmente responsable.
- Se utiliza con mayor frecuencia en organizaciones muy reguladas y burocráticas o en proyectos en los que las personas trabajan de forma independiente y/o lejos unas de otras.
- En algunos casos, un esfuerzo por cubrirse puede ser malinterpretado y una advertencia genuina puede ser ignorada.
"Cubrirse las espaldas" Definición
"Cúbrete las espaldas" en el contexto de una burocracia lo define el experto en lenguaje William Safire en Diccionario político de Safire como "la técnica burocrática de evitar futuras acusaciones de error político o de mala conducta desviando la responsabilidad por adelantado."
Ejemplo de "Cubrirse las espaldas"
Puede haber muchas estrategias utilizadas para cubrirse el trasero. Por ejemplo, si la aceptación o el rechazo de un proyecto crucial depende de su previsión de los flujos de caja para los próximos años, puede incluir una nota a pie de página en la que diga que sus estimaciones se han basado en datos proporcionados por otro empleado en caso de que sus previsiones sean completamente erróneas. Esta práctica suele estar mal vista por considerar que puede "arrojar a su colega debajo del autobús."
A veces, un esfuerzo por cubrirse las espaldas puede ser malinterpretado y lo que es una advertencia genuina puede no ser atendida. En muchas organizaciones, lo que es un papeleo normal, el mantenimiento de registros o el control de calidad puede considerarse una forma formal de "cubrirse el culo."
Por ejemplo, a veces los contables se libran de la responsabilidad de falsear o informar de cifras erróneas proporcionando descargos de responsabilidad o condiciones a las cifras. En algunos casos, los balances también contienen declaraciones que son una advertencia que detalla los problemas con los números.
Nuestro equipo exige a los escritores que utilicen fuentes primarias para respaldar su trabajo. Se trata de libros blancos, datos gubernamentales, informes originales y entrevistas con expertos del sector. También hacemos referencia a investigaciones originales de otras editoriales de renombre cuando es necesario. Puede obtener más información sobre las normas que seguimos para producir contenidos precisos e imparciales en nuestro
política editorial.